「知らんがな」って？いやいやそう言わずに。


Tumblrや他の海外系ネットサービスでこんな画像を目にしたことありませんか？

黒地に画像とSerif付きの書体の白文字で一文。
このフォーマットでつくられた画像のことを「ディモチベーショナルポスター（demotivational poster）」っていうらしいです。直訳すると「やる気を失わせるポスター」。

で、自分はてっきり海外版「bokete.jp」のようなサイトがあってそこで作られた画像かと思ってたんですが、（っていうかbokete.jpってそのパクリローカライズサービスだと思ってました。すいません。）どうも違うらしいぞ、と。

じゃあその「ディモチベーショナルポスター」ってなんぞや？
「ディモチベーショナル」があるんなら「モチベーショナル ポスター」もあるんかい。
と思ったらやっぱりあった。

A motivational poster (or inspirational poster) is a type of poster commonly designed for use in schools and offices.

学校やオフィスで用いられる啓蒙目的のポスターの一種である、と。
ようは「ディモチベーショナルポスター」ってのは「モチベーショナル ポスター」がパロディとしてインターネットミーム化したもの。ということのようです。あちらの人にとっては学校教育で目にしているので共通のフォーマットとして認識されているってことなんでしょうかね。

で、向こうにはこの「ディモチベーショナルポスター」を作成できるWebサービスなんてものも色々あるようで、Tumblrでも「demotivational」とか「demotivational posters」なんかのタグで検索かけるとたくさん投稿されてたりします。

こんなんとか。

ばかばかしい笑えるものから、一見意味のわからないもの、もうこれ普通に啓蒙ポスターじゃんってものまで様々です。
興味 があるかたは検索してみてはいかがでしょう。
日本ネタでなんかつくってポストしてみたら、あちらのユーザーに受けたりするかもしれません。


Share on Tumblr